กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Take me to Your Heart

Directed by
พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
Artist : Michael Learns To Rock

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

     ซ่อนตัวจากฝนโปรย..หิมะพรม
อยากที่จะลืม...แต่ก็มิอาจหักใจ
ยังถนน..ที่ผู้คนพลุกพล่าน
ฟังเสียงหัวใจของตนเอง
ผู้คนจากทั่วทั้งโลกใบนี้
บอกฉัน...ว่าฉันจะหาหญิงสาวแบบเธอได้จากไหน
     (Chorus)
     Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

    โปรดให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในใจของเธอ...ในจิตวิญญาณของเธอ
ส่งมานั่นมาให้ฉัน...ก่อนที่เราจะแก่ลงไป
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักนั้น
ให้ปาฏิหาริย์นั่นเป็นจริง

     They say nothing lasts forever  , We're only here today
Love is now or never  , Bring me far away
    เขาพูดกันว่า...ไม่มีอะไรนิจนิรันดร์ , เราก็เพียงแต่ได้ยินมาเท่านั้น
รักนั้นเป็นนิจนิรันดร์ , ที่ไม่เคยพรากฉันไปจากเธอ

    Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
    โปรดให้ฉันเข้าไปในใจของเธอ..ในจิตวิญญาณของเธอ
ส่งมือเธอให้ฉันและเกาะกุมมันไว้
แสดงความรักนั่นให้ฉันเห็น...โปรดเป็นดาวนำทางให้ฉัน
นั่นเพียงแค่...ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในใจของเธอเท่านั้น
    ...Solo...
    Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

    บนผาสูงชัน..
ดวงจันทร์บนฟ้าที่ปราศจากเมฆหมอกนั้น
ทำให้รู้ว่า..ฉันควรที่จะออกไป...ไปหาเพื่อน
แต่ว่าพวกเค้าก็ไม่อาจเข้าใจ..
การสนทนาที่ไร้คำพูด...ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
ที่ฉันต้องการนั่นเพียงแค่...ใครสักคน..ที่ทำให้ฉันอยากร้องเพลงนี้...ก็แค่นั้น

    (Chorus)
   Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
    โปรดให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในใจของเธอ...ในจิตวิญญาณของเธอ
ส่งมานั่นมาให้ฉัน...ก่อนที่เราจะแก่ลงไป
แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักนั้น
ให้ปาฏิหาริย์นั่นเป็นจริง

        ( ซ้ำ )

******************************************************************************

ประวัติวง Michel learn to rock
         
เป็นวงดนตรีที่ฟังแล้วใกล้เคียงกับ แนวเพลง Pop เป็นผลงานเพลงของวง ไมเคิล เลิร์นส์ ทู ร็อก หรือ MLTR เป็นวงดนตรีดังที่พิสูจน์ว่า คนจะดังไม่ต้องมาจากอเมริกาหรืออังกฤษก็ได้มาจากเดนมาร์กก็ดังได้ แถมขายดีด้วยยอดขายเพลงทั่วโลกทะลุ 8 ล้านแผ่น ในช่วงทศวรรษ 90 วงดนตรีนี้เริ่มก่อตั้งในปีพ.. 2530 ด้วยฝีมือของ 3 อาวุโส จัสชา ริชเตอร์ มือคีย์บอร์ด เกิดปี 2506 คาร์ วอนส์เชอร์ มือกลอง เกิดปี 2512 และมิกเคล เลนซ์ เกิดปี 2511 แจ้งเกิดด้วยการอวดฝีมือให้ผู้ชมตะลึงเป็นครั้งแรกในปี 2532 ในงานแสดงดนตรี ซึ่งมีมือเบส โซเรน แมดเซน มาร่วมด้วยอีกคน จากนั้นทั้งหมดจึงเข้าร่วมประกวดความสามารถทางดนตรีในเมือง และแน่นอนว่าผลการประกวดออกมาชนะทั้งสองปี จากนั้น ไมเคิล เลิร์นส์ ทู ร็อก ก็ออกทัวร์ ส่งเสียงเพลงไปทั่วประเทศเดนมาร์ก มีพัฒนาการด้านการเล่นดนตรีที่ดีขึ้นและแต่งเพลงเฉียบขึ้นเรื่อยๆ จนได้เซ็นสัญญากับบริษัทเทปเพลง โดยอยู่ในสังกัด EMI เป็นหนึ่งในวงป็อบที่ครอบความนิยมในบ้านเราและมีเพลงฮิตมากมาย อาทิ Sleeping Chid , 25 Minutes และ Take me to your heart
         ในเดือนก..2534 ออกอัลบั้มแรก MICHAEL LEARNS TO ROCK หรือ MLTR ประสบผลสำเร็จโด่งดังขึ้นทันตา เพลง The Actor ติดชาร์ตอันดับหนึ่งในเดนมาร์ก นอร์เวย์ สวีเดน และอีกหลายๆ รวมถึงประเทศฝั่งเอเชีย แต่ชุดที่ดังเขย่าวงการคืออัลบั้มที่สอง COLOURS วางตลาดในปี 2536 นั่นคือเพลง SLEEPING CHILD สร้างกระแส จนทำให้"ไมเคิล เลิร์นส์ ทู ร็อก" ขายได้มากกว่า 1 ล้านแผ่นผลงานตามมา ไม่ว่าจะเป็น ซิงเกิล เพลง 25 MINUTES หรือ OUT OF THE BLUE ติดชาร์ตและทำให้อัลบั้มของวงนี้ได้จัดทำยอดแผ่นเสียงทองคำและทองคำขาวออกวางแผง
         จากนั้น MLTR ก็รักษาระดับติดลมบนด้วยผลงานหลายชิ้น ได้แก่ อัลบั้ม Blue Night , Strange Foreign Beauty Remixed And More ปี 2542 MLTR - Greatest Hits ปี 2542 Nothing To Lose ปี 2540 Paint My Love ปี 2539 Played On Pepper ปี 2538

HOT-HIT VOCABULARY คำฮิต - ศัพท์น่ารู้

Hiding ( n.) = การหลบซ่อน ,สถานที่หลบซ่อน

Trying (adj) (-s,burdensome,irritating,difficult )= ยากลำบาก, เหลือทน

Crowded ( adj)  ( Ex. A large crowd in the street ) = กลุ่มคน หรือฝูงชน

Around ( adv,prep ) , (  they came around to see us. ) = รอบ,ผ่าน , อยู่รอบๆ

Soul  ( n. spirit,mind,person ) =  จิตวิญญาณ,วิญญาณ

Wonders (vt,vi ) , (s.surprise,miracle,marvel ) = รู้สึกประหลาดใจ , รู้สึกงงงวย

Guiding ( n. ) = ประเภท,กลุ่ม,สมาคม

Standing ( n ) ( status , rank,place ) = ยาวนาน,จุดยืน

Mountain (n. mount,eminence  ) = ปริมาณมากมาย,ภูเขา

Comprehend ( vt .grasp,include,understandA.exculude ) = เข้าใจ,ครอบคลุม,หยั่งรู้

Really ( adv ) – ( S.truly,genuinely ) =โดยแท้จริง

Clear ( adj ) =ใสสะอาด,แจ่มแจ้ง,ชัดถ้อยชัดคำ

Anything (adv ) Ex.Is this anything like his = อะไรก็ตาม,ทุกสิ่งทุกอย่าง

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม