กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Imagine

Directed by
ทิฐินัย ศิริแตง ( Com Art รุ่น 18 มหาวิทยาราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา )

Writing credits
Artist: John Lennon

Imagine there's no heaven,                          จินตนาการล่องไปว่าไร้ซึ่งสรวงสวรรค์

It's easy if you try,                                    อย่านึกพรั่นหากจะลองวาดฝันไป
No hell below us,                                     เบื้องล่างเรานั้นไซร์ก็ไร้ซึ่งขุมนรก
Above us only sky,                                  มีเพียงท้องนภาเอี่ยมอ่าอยู่เบื้องบน
Imagine all the people                             จินตนาการไปว่าคนทุกผู้คน
living for today...                                     ดำรงตนอยู่สำหรับกาลในวันนี้


Imagine there's no countries,                 จินตนาการไปว่าไม่มีอาณาประเทศ
It isn’t hard to do,                                 ไร้ขอบเขตไม่ยากเลยหากเพียงลองทำ
Nothing to kill or die for,                      ไม่มีสิ่งใดต้องกำจัดหรือทำให้ใจแดดิ้น
 And No religion too,                            ไร้ซึ่งศาสนามากั้นกลาง
Imagine all the people                           จินตนาการไปว่ามนุษย์ทุกผู้คน
living life in peace...                              ดำรงตนอยู่ด้วยความสงบสุขสันต์

 

You may say I’m a dreamer,                อย่าหาว่าฉันนั้นฝันเพ้อ
but I’m not the only one,                      เพราะคุณจะเจอว่าใช่มีแต่ฉันเพียงคนเดียวไม่
I hope some day you'll join us,             ฉันหวังให้สักวันคุณนั้นมากับเรา
And the world will live as one               และโลกใบนี้เล่าจะรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว


Imagine no possesions,                       จินตนาการไปว่าไร้ซึ่งการครองครอง
I wonder if you can,                            ฉันจำต้องประหลาดใจว่าคุณจะทำได้หรือไม่
No need for greed or hunger,              ไม่จำต้องมีใจโลภโมโทสันต์
A brotherhood of man,                        อยู่กันฉันท์พี่น้องในผองเรา
imagine all the people                         จินตนาการไปว่ามนุษย์ทุกผู้คน
Sharing all the world...                        แบ่งปันกันไปทุกหนแห่งทั่วโลกหล้า


You may say I’m a dreamer,              คุณอาจหาว่าฉันเป็นนักฝันเพ้อ
but I’m not the only one,                       แต่ว่าฉันหาได้ละเมอไปเพียงคนเดียวไม่
I hope some day you'll join us,           หวังเพียงให้สักวันคุณจะมาหาเรา
And the world will live as one...          และโลกใบนี้เล่าก็จะร่วมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว

HOT-HIT VOCABUARY

 

Imagine  ( V. Ex. Imagine ataller building than you have ever seen ) จินตนาการ , นึกเอาเอง วาดภาพในใจ

 

Below ( adv. – S. lower , underneath ) ข้างล่าง , เบื้องล่าง , ด้อยกว่า

 

Kill ( vt ) ( - S . slay, execute ) ฆ่า , สังหาร , ทำให้ตาย

 

Die ( n ) ( - S . expire , decease , end , vanish , break down ) ตาย , หมดอายุ , ต้องการอย่างมาก

 

Religion ( n ) ศาสนา , ลัทธิ ,  หลักธรรม

 

Dreamer  ( n ) ( - S . fantasy , vision , daydream ) ความฝัน , การนึกฝัน

 

Possessions ( n ) การมี , การครอบครอง , การเข้ายึดเอา , ความเป็นเจ้าของ , สิ่งที่ครอบครอง

 

Wonder  ( vt , vi ) รู้สึกประหลาดใจ , รู้สึกงงงวย , รู้สึกกังขา , รู้สึกสงสัย

 

Greed  ( n ) (-S. ,avidity ,yearning , covetousness ) ความละโมบ , ความโลภ , ความอยากได้

 

Hunger ( n ) ( - S. famine ,  starvation , ravenousness, desire ) ความหิว , ความต้องการมาก

 

Brotherhood (n ) ( - Ex the brotherhood of man )  ภราดรภาพ

 

 

 

    ประวัติ John Lennon วง the Beatles

         

          เกิดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1940  เวลา 18.30 นาฬิกาณ Maternity Hospital ในเมืองลิเวอร์พูล และนั่นคือJohn Winston Lennon  เป็นสมาชิกของวง The Beatles หรือ วงสี่เต่าทองที่คนไทยเรียกกัน  จอห์นถูกแม่ของเขา นำมาฝากให้กับ พี่สาวคนโตของแม่ที่ชื่อ Mary Elizabeth Smith จอห์นเข้าเรียนที่ Dovedale Primary School เขาชอบวาดการ์ตูน และเขียนโคลงหรือเรื่องสั้น ด้วยความที่เป็นเด็กห่างพ่อและแม่ ทำให้เขาติดจะเป็นเด็กก้าวร้าว และเกเร และมักจะเป็นผู้นำของกลุ่มเด็กผู้กระทำผิดเสมอ  จอห์นย้ายเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียน Quarry Bank High School เมื่ออายุ 12 ปี เริ่มสนใจในดนตรีที่เรียกกันว่า Rock and Roll ศิลปินที่ทำให้จอห์นคลั่งไคล้ในตอนนั้นได้แก่ Elvis Presley และ Bill Haley จนถึงขนาดรบเร้าให้คุณแม่ของเขาซื้อกีตาร์ให้ ในปี 1956 จอห์น ตั้งวงดนตรีเล่นกับเพื่อนๆในโรงเรียนชื่อ The Quarry men และกลางปีนั้นเอง เพื่อนของเขาก็ได้แนะนำ Paul McCartney ให้จอห์นรู้จัก ในงานของโบสถ์ที่วูลตัน ลิเวอร์พูล ซึ่งต่อมา จอห์นและพอล ก็ได้กลายมาเป็นคู่หูนักแต่งเพลงที่ดี และโด่งดังที่สุด พาให้เพลงของคณะ The Beatles เป็นอมตะกระทั่ง จวบจนทุกวันนี้

        หลังจาก The Beatles แยกวง จอห์น ออกอัลบั้มชุดแรกคือ John Lennon/Plastic Ono Band (1970)ชุดแรกก็ได้แผ่นเสียงทองคำ ชุดที่สองImagine (1971)ชุดนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากและได้แผ่นเสียงทองคำขาว เพลงที่ถือเป็นสุดยอดของความอมตะตลอดกาลของJohn Lennonนั่นคือเพลง Imagineชึ่งอยู่ในอัลบั้มชุดนี้ Double Fantasy (with Yoko Ono) (1980)คือชุดสุดท้ายและได้รับแผ่นเสียงทองคำขาว ให้แฟนเพลงได้ฟังกันอีกหลายอัลบั้ม เพลงส่วนใหญ่ใน ระยะหลังจะกล่าวถึงมุมมอง และเรื่องราวรอบๆตัวของเขาเอง ซึ่งอิทธิพลสำคัญทางความคิดของจอห์นส่วนหนึ่งได้มาจาก Yoko Ono ภรรยาของเขา  Yoko เริ่มเข้ามามีบทบาทกับชีวิต และความคิดของจอห์นตั้งแต่สมัยยุคกลาง-ปลายของ The Beatles เรื่อยมาจนถึงวาระสุดท้ายแห่งชีวิต จอห์น เลนนอน ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1980 โดย Mark Chapman
      ขณะกลับจาก Studio เพื่อเข้าที่พัก ที่ดาโกต้า ในนิวยอร์ค ในขณะที่จอห์นยังมีชีวิตอยู่ เขาได้ทำอัลบั้มเดี่ยวมาทั้งหมด 12-13 อัลบั้ม ส่วนเพลงที่ดัง ๆของจอห์นนะครับ ก็น่าจะเป็นเพลง”Imagine” อ่ะครับ คงจะพอทำให้แฟนๆของ Johnในเมืองไทยได้หายคิดถึง และขอรำลึกถึง   John Lennon ศิลปินผู้เป็นอำมตะแห่งศตวรรษนี้ด้วยเพลง Imagine ไว้ให้กับบรรดาแฟนคลับด้วยนะครับ

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม