กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

TATOO

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
ARTIST: JORDIN SPARKS

No matter what you say about love,
ไม่ว่าคุณจะพูดถึงรักว่าอย่างไร

I keep coming back for more,
ฉันจะกลับมาอยู่เสมอ

Keep my hand in the fire,
เอามือจ่อเปลวไฟ (วำนวนนี้หมายถึง ยังเล่นอยู่ ไม่หยุดเล่น)

sooner or later I get what I'm asking for
ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะได้สิ่งที่ฉันเรียกหา

no matter what you say about life,
ไม่ว่าคุณจะพูดเกี่ยวกับชีวิตอย่างไรก็ตาม

I learn every time I bleed
ทุกครั้งที่ฉันเลือดออก ฉันก็ได้เรียนรู้ว่า

the truth is a stranger, soul is in danger
ความจริงก็คือคนแปลกหน้า วิญญาณกำลังตกอยู่ในอันตราย

I gotta let my spirit be free to..
ฉันต้องปล่อยวิญญาณฉันเป็นอิสระด้วย

admit that I'm wrong and then change my mind
ยอมรับว่าฉันผิดไปแล้ว และได้เคยคิดเปลี่ยนใจ

sorry but I have to move on and leave you behind
ขอโทษที แต่ว่าฉันต้องเดินหน้าต่อ และต้องทิ้งคุณไว้เบื้องหลัง

I can't waste time so give it a moment
ฉันเสียเวลาไม่ได้ เพราะฉะนั้นรอสักพัก

I realize nothing's broken
ฉันรู้แล้วว่าไม่มีอะไรแตกเสียหาย

No need to worry about everything I done
ไม่จำเป็นต้องกังวลกับสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป

live every second like it was my last one
ใช้ชีวิตในทุกวินาทีให้เหมือนกับว่านี่คือวินาทีสุดท้ายของฉัน

don't look back got a new direction
อย่ามองกลับหลัง ฉันได้รับคำแนะนำใหม่

I loved you once
ครั้งหนึ่งฉันเคยรักคุณ

needed protection
และต้องการความคุ้มครอง

you're still a part of everything I do
คุณยังเป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่งที่ฉันทำ

you're on my heart just like a tattoo
คุณยังอยู่บนใจของฉัน เหมือนรอยสัก

just like a tattoo I'll always have you
เหมือนรอยสัก ฉันจะมีคุณเสมอ

I'll always have you
ฉันจะมีคุณเสมอ

I'm sick of playing all of these games
ฉันเบื่อจะเล่นเกมเหล่านี้แล้ว

It’s not ‘bout taking sides
ไม่ใช่การเลือกข้าง

when I looked in the mirror,
ตอนที่ฉันมองกระจก

it didn't deliver, it hurt enough to think that I could stop
มันไม่ได้ปลดปล่อย(ความทุกข์ออกไป) แต่มันเจ็บปวดที่จะต้องคิดว่าฉันควรจะหยุด

admit that I'm wrong and then change my mind
ยอมรับว่าฉันผิดไปแล้ว และได้เคยคิดเปลี่ยนใจ

sorry but I have to move on and leave you behind
ขอโทษที แต่ว่าฉันต้องเดินหน้าต่อ และต้องทิ้งคุณไว้เบื้องหลัง

if I live every moment,
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่ทุกๆนาที

won't change any moment,
ทุกๆนาทีจะไม่เปลี่ยน

there's still a part of me in u
ฉันยังเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

I will never regret you
ฉันจะไม่มีวันเสียใจเรื่องคุณ

still the memory of you
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณ

marks everything I do.
จะยังอยู่ในทุกสิ่งที่ฉันทำ

HOT-HIT Vocabulary คำศัพท์สุดฮิต

fire  - VT. - ยิง
  
Syn. :: shoot; discharge; shell

bleed  - VT. - นำเงินจำนวนมากไปใช้อย่างไม่ถูกต้อง
  
Syn. :: extort

matter  - VI. - เป็นเรื่องสำคัญ
  
Syn. :: carry weight; count

spirit  - N. - เจตนา
  
Syn. :: enthusiasm; will

direction  - N. - ทิศทาง
  
Syn. :: bias; bent; trend

protection  - N. - การปกป้อง
  
Syn. :: assurance; safeguard; safekeeping

moment - N. - ชั่วขณะ
  
Syn. :: minute; second; instant; bit

tattoo  - N. - รอยสัก
  
Syn. :: design; emblem; mark; symbol

regret  - N. - ความเศร้าโศกเสียใจ
  
Syn. :: compunction; disappointment; sorrow

DJ PAT TALK: Sawasdee kaaa!!! อาทิตย์นี้พบกันกับเพลงล่าสุดของผู้ชนะ American Idol ค่อนข้างจะเศร้าหน่อยนะคะ ในเพลงนี้เธอบอกแฟนว่า ขอเลิกกัน เพราะเธอไม่รักเขาแล้ว เธอเป็นฝ่ายผิดตลอด อะไรที่ไม่ประสบความสำเร็จระหว่าง 2 คน ก็เป็นเพราะเธอ (หายากนะ คนที่ยอมรับผิดแบบนี้ พวกเรามักโยนความรับผิดชอบไปให้อีกฝ่ายหนึ่งแม้เราจะผิดเอง) แต่ถึงแม้ว่าเธออยากไป เธอก็ยังรักชายหนุ่มคนนี้ และความรักนั้นจะเหมือนรอยสัก … tattoo … ที่ยังฝังอยู่บนหัวใจเธอ สำหรับสาวนักร้องผิวน้ำผึ้งคนนี้เป็นใครเรามรูจักกับเธอ Jordin Sparks ให้มากขึ้นกันดีกว่านะคะ -DJ PAT

สาวน้อยวัย 17 ปี Jordin Sparks ผู้ที่คว้ารางวัล American Idol คนล่าสุด ด้วยความสามารถอันล้นเหลือของเธอ ทำให้สาวน้อยคนนี้ ถูกชิงตัวไปออกอัลบั้มเดี่ยว ครั้งแรกของเธอ แต่ที่ทำให้หลายคนสนใจ น่าจะเป็นต้นสังกัดที่ถือว่า เป็น American Idol คนแรกที่ได้ทำอัลบั้มกับ JIVE Records ซึ่งเป็นบริษัทที่เคยทำให้ Britney Spears, Justin Timberlake รวมทั้ง the Backstreet Boys ให้ทั่วโลกได้รู้จัก

อัลบั้มนี้ มีกำหนดวางขายในอเมริกา ประมาณเดือน พฤษจิกายน ปีนี้ และซิงเกิ้ลแรกที่ให้ทั่วโลก (Radio Top40) ได้ฟังเสียงของเธอ ก็คือ “Tattoo” ซึ่งจะได้ฟังพร้อมกัน ในวันที่ 24 สิงหาคม นี้ ทั่วอเมริกา และ 27 สิงหาคม ทั่วโลก
และ เพลงแรกเธอยังได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เก่งๆ อย่าง Stargate ที่ทำให้ Beyonce และ Ne-Yo โด่งดัง และได้ Amanda Ghost ผู้ที่เขียนเนื้อเพลง “Beautiful” ของ James Blunt ที่เคยขึ้นอันดับ 1 หลายๆ ชาร์ท มาเขียนเนื้อเพลงนี้ให้ด้วย

“I’m feeling a little bit of pressure because it’s coming up so fast, But I have full confidence that we’ll finish it by the time we have to.” Sparks Say

เธอได้บอกว่า “.. ฉันรู้สึกกดดันเล็กน้อย เพราะว่ามันเร็วเกินไป แต่ฉันก็มั่นใจและจะทำให้เสร็จในระยะเวลาที่เรามี..

เพราะระยะเวลาอันรวดเร็ว และความสามารถของเธอ บวกกันความมุ่งมัน ทำให้เธอก้าวขึ้นมาอีก 1 ก้าว เพื่อให้คนรู้จัก Jordin Sparks สาวน้อยวัย 17 ปี เจ้าของรางวัล American Idol Season 6

ขอบคุณข้อมูลจาก? JIVE Records. USA , Billboard.com , AOL Music

 

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม