กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Leavin’

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
ARTIST: Jessee McCartney

Hey baby girl I been watching you all day (all day, all day, all day).
เฮ้ ที่รัก ผมเฝ้าดูคุณตลอดทั้งวัน (ทั้งวัน ทั้งวัน ทั้งวัน)
Man, that thing you got behind you is amazin'.
ให้ตายเถอะ เจ้าสิ่งที่คุณมีอยู่ข้างหลังคุณมันช่างยอดเยี่ยม
You make me want to take you out and let it rain (let it rain, let it rain, let it rain).
คุณทำให้ผมอยากพาคุณออกไปเที่ยวและขอให้ฝนตกทีเถอะ (ฝนจงตก, ฝนจงตก,ฝนจงตก)
I know you got a man but this is what you shoulda said...
ผมรู้ว่าคุณก็มีผู้ชายของคุณอยู่แล้ว แต่นี่คือสิ่งที่คุณควรจะพูด...
[Chorus] **
Why don't you tell him that I'm leavin' never to come back again...
ทำไมคุณไม่บอกเขาว่าผมกำลังจะจากไปแล้ว และจะไม่หวนกลับมาอีก...
You found somebody who does it better than he can,
คุณเจอคนที่ทำหน้าที่นั้นได้ดีกว่าเขา
No more making you cry,
ไม่มีใครทำให้คุณร้องไห้อีกต่อไป
No more them grey skies.
ไม่มีวันที่มืดมนเหล่านั้นอีกต่อไป
Girl we flyin' on the G5, G5.
ที่รัก สองเราจะบินหนีไปบนเครื่องบิน G5 เครื่องบิน G5
And we're leavin' never looking back again...
และสองเราจะจากไปและไม่หันกลับมามองข้างหลังอีก...
So call your shawty and tell him you found a new man.
ดังนั้น โทรหาที่รักของคุณเสีย และบอกกับเขาว่าคุณพบคนใหม่แล้ว
The one that's so, so fly...
เป็นคนที่เจ๋งสุดๆ เจ๋งสุดๆ...
The one to keep you high...
เป็นคนที่ทำให้คุณรู้สึกเคลิบเคลิ้ม...
Have ya singin' all night like that...
ทำให้คุณร้องเพลงได้ตลอดทั้งคืนเช่นนั้น...
(Oh oh oh oh oh oh oh...)
Man she gonna be singing...
เพื่อนเอย เธอจะต้องร้องเพลง...
(Oh oh oh ohh oh oh ohh oh oh ohhh...)
Now if I talk it girl you know that I'ma walk it out (walk it out, walk it out, walk it out).
ตอนนี้ถ้าผมพูดถึงเรื่องนี้ ที่รัก คุณรู้ไว้ว่าผมจะเดินจากไป (เดินจากไป, เดินจากไป, เดินจากไป)
Man I put my money, money where my mouth is (mouth is, mouth is, mouth is).
เพื่อนเอย ผมกล้าพนันด้วยเงินเลย (พนันด้วยเงิน,พนันด้วยเงิน,พนันด้วยเงิน)
Cuz you're the baddest little thing that I ever seen (ever seen, ever seen, ever seen).
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเจอมา (เคยเจอมา เคยเจอมา เคยเจอมา)
So I'm gonna ask you one time if you got a man...
ดังนั้น ผมจะถามคุณอีกครั้งว่าคุณมีแฟนหรือยัง...
[Chorus] **
Have ya singin' all night like that...
ทำให้คุณร้องเพลงได้ตลอดทั้งคืนเช่นนั้น...
(Oh oh oh oh oh oh oh...)
Man, she gonna be singin'...
เพื่อนเอย เธอจะต้องร้องเพลง...
She gonna be singin' uhh...
เธอจะร้องเพลง...
She gonna be singin', She gonna be singin,
เธอจะร้องเพลง เธอจะร้องเพลง
Boy you got me singin'.
ให้ตายเถอะ คุณทำให้ผมต้องร้องเพลง
[Bridge]
Don't stress, Don't Stress, Don't stress...
ไม่ต้องเครียด ไม่ต้องเครียด ไม่ต้องเครียด
Just turn him to the left, left, left.
เพียงแค่ทำให้เขาหันไปทางซ้าย ซ้าย ซ้าย
Don't stress, Don't Stress, Don't stress...
ไม่ต้องเครียด ไม่ต้องเครียด ไม่ต้องเครียด
Cuz we gone, and we gone, and we gone.
เพราะสองเราจากไปแล้ว และพวกเราจากไปแล้ว และพวกเราจากไปแล้ว
No stress, No stress, No stress...
ไม่มีความเครียด ไม่มีความเครียด ไม่มีความเครียด
Girl you deserve nothing but the best.
ที่รัก คุณควรได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด
No stress, No stress, No stress.
ไม่มีความเครียด ไม่มีความเครียด ไม่มีความเครียด
[Chorus]
Girl, you need to tell him that I'm leavin' never to come back again...
ที่รัก คุณควรบอกเขาว่าผมกำลังจะจากไปแล้ว และจะไม่หวนกลับมาอีก...
You found somebody who does it better than he can,
คุณเจอคนที่ทำหน้าที่นั้นได้ดีกว่าเขา
No more making you cry,
ไม่ทำให้เธอร้องไห้ไปกว่านี้
No more them grey skies.
ไม่มีวันที่มืดมนเหล่านั้นอีกต่อไป
Girl we flyin' on the G5, G5.
ที่รัก สองเราจะบินหนีไปบนเครื่องบิน G5 เครื่องบิน G5
And we're leavin' never looking back again...
และสองเราจะจากไปและไม่หันกลับมามองข้างหลังอีก...
So call your shawty and tell him you found a new man.
ดังนั้น โทรหาที่รักของคุณเสีย และบอกกับเขาว่าคุณพบคนใหม่แล้ว
The one that's so, so fly...
เป็นคนที่เจ๋งสุดๆ เจ๋งสุดๆ...
The one to keep you high...
เป็นคนที่ทำให้คุณรู้สึกเคลิบเคลิ้ม...
Have ya singin' all night like that...
ทำให้คุณร้องเพลงได้ตลอดทั้งคืนเช่นนั้น...
(Oh oh oh oh oh oh oh...)
Man she gonna be singing...
เพื่อนเอย เธอจะต้องร้องเพลง...
(Oh oh oh ohh oh oh ohh oh oh ohhh...)
Gonna be singin' all night like that...
จะต้องร้องเพลงตลอดทั้งคือ อย่างนั้น...
(Ahh ahh ah...)
Man, she gonna be singin'...
เพื่อนเอย เธอจะต้องร้องเพลง...
She gonna be singin' uhh...
เธอจะต้องร้องเพลง...
She gonna be singin', She gonna be singin,
เธอจะต้องร้องเพลง...เธอจะต้องร้องเพลง...
Boy you got me singin'.
ให้ตายเถอะ คุณทำให้ผมต้องร้องเพลง

HOT-HIT VOCABULARIES คำศัพท์ฮิตน่ารู้

Amazing - VT – ทำให้ประหลาดใจ

Shawty -  Nที่รัก คำศัพท์แสลง

baddest - ADJ – เลวที่สุด

high - ADJ - เมา (ยา, สุรา) (คำสแลง)

stress - VT – ทำให้ตึงเครียด

deserve - VT - สมควรได้รับ

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม