กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Freak Out

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
ARTIST: Avril Lavigne

Try to tell me what I shouldn't do

You should know by now,

I won't listen to you

Walk around with my hands up in the air

พยายามที่จะบอกว่าฉันไม่ควรจะทำอะไร

คุณน่าจะรู้ไว้ตั้งแต่ตอนนี้

ฉันจะไม่เชื่อฟังคุณอีกแล้ว

ฉันจะชูมือขึ้นแล้วเดินไปรอบ ๆ

Cause I don't care

Cause I'm alright, I'm fine

Just freak out, let it go

I'm gonna live my life

เพราะฉันไม่สนหรอก

เพราะฉันสบายดี , สบายมาก

แค่ออกนอกกรอบ ปล่อยมันไป

ฉันกำลังจะดำเนินชีวิตของฉันเอง

I can't ever run and hide

I won't compromise

Cause I'll never know

I'm gonna close my eyes

I can't watch the time go by

I won't keep it inside

ฉันไม่เคยที่จะสามารถวิ่งหนีและไปหลบซ่อน

ฉันจะไม่ประนีประนอม

เพราะฉันไม่เคยรู้

ฉันจะปิดตาทั้งสองข้าง

ฉันไม่สามารถมองเวลาผ่านไป

ฉันจะไม่เก็บมันไว้ข้างใน

Freak out, let it go

Just freak out, let it go

You don't always have to do everything right

Stand up for yourself

ออกนอกกรอบแล้วปล่อยมันไป

แค่ออกนอกกรอบ ปล่อยมันไป

คุณไม่จำเป็นที่จะต้องทำทุกอย่างให้ถูกต้องเสมอหรอก

พึ่งตัวคุณเอง เพื่อคุณเอง

And put up a fight

Walk around with my hands up in the air

Cause I don't care

Cause I'm alright, I'm fine

และสร้างการหาเรื่อง

ฉันจะชูมือขึ้นแล้วเดินไปรอบ ๆ

เพราะฉันไม่สนหรอก

เพราะฉันสบายดี , สบายมาก

I'm gonna live my life

I can't ever run and hide

I won't compromise

Cause I'll never know

I'm gonna close my eyes

I can't watch the time go by

I won't keep it inside

ฉันกำลังจะดำเนินชีวิตของฉันเอง

ฉันไม่เคยที่จะสามารถวิ่งหนีและไปหลบซ่อน

ฉันจะไม่ประนีประนอม

เพราะฉันไม่เคยรู้

ฉันจะปิดตาทั้งสองข้าง

ฉันไม่สามารถมองเวลาผ่านไป

ฉันจะไม่เก็บมันไว้ข้างใน

Freak out, let it go

On my own

Let it go

Yeah, yeah, yeah

ออกนอกกรอบแล้วปล่อยมันไป

เป็นตัวของตัวเอง

ปล่อยมันไป

เย้ ,เย้ ,เย้

Just let me live my life

I can't ever run and hide

I won't compromise

Cause I'll never know

แค่ปล่อยฉันให้ดำเนินชีวิตของฉันเหอะ

ฉันไม่เคยที่จะสามารถวิ่งหนีและไปหลบซ่อน

ฉันจะไม่ประนีประนอม

เพราะฉันไม่เคยรู้

I'm gonna close my eyes

I can't watch the time go by

I won't keep it inside

ฉันจะหลับตาลง

ฉันไม่สามารถมองเวลาผ่านไป

ฉันจะไม่เก็บมันไว้ข้างใน

Freak out, let it go

Gonna freak out, let it go

Gonna freak out, let it go

ออกนอกกรอบแล้วปล่อยมันไป

ออกนอกกรอบแล้วปล่อยมันไป

ออกนอกกรอบ ปล่อยมันไป

 

HOT-HIT VOCABULARY คำศัพท์สุดฮิตน่ารู้

freak - ADJ – ประหลาด

compromise  - N – การประนีประนอม

hide  - VI – ซ่อน

own  - ADJ – ที่เป็นของตัวเอง

ประวัติคร่าวๆของนักร้องสาวคนนี้

 วันเกิด : วันที่ 27 กันยายน พ.. 2527
ซิงเกิ้ลดังที่สุด : คอมพลิเคทิด ( Complicated ) .. 2545
แผ่นแอลพีดังที่สุด : เล็ท โก ( Let Go ) .. 2545

อาวริล ลาวีน ( Avril Lavigne ) โดดเด่นและได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นในวงการดนตรีร็อคตั้งแต่ฤดูร้อนปี พ.. 2545 ด้วยผลงานเพลงแรก คอมพลิเคทิด ( Complicated ) ซึ่งปรับเปลี่ยนทางของดนตรีป็อบให้เป็นไปในมิติที่แตกต่างจากเดิม ลาวีน ( Lavigne ) ในวัย 17 ปี ขณะนั้นดูเหมือนจะไม่แยแสกับกระแสเพลงป็อบครองเมือง และด้วยความมั่นใจเช่นนั้นเองก็ทำให้ความเป็นดวงดาวจรัสแสงในตัวเธอเปล่งประกายออกมา  

ลาวีน เป็นลูกคนกลางในบรรดาพี่น้อง 3 คน ของครอบครัวในเมืองเล็ก ๆ ชื่อ นาพานี ใน ออนตาริโอ ประเทศแคนาดา ความมุ่งมั่นในดนตรีร็อคของหนูน้อยเป็นที่จับตามองของผู้คนทั่วไปตั้งแต่อายุประมาณ 2 ขวบ และก่อนเข้าสู่ช่วงวัยรุ่นตอนต้นเล่นกีต้าร์และเขียนเพลงไว้มากมาย ทั้งวงประสานเสียงของโบสถ์ งานเทศกาลและ งานเฉลิมฉลองท้องถิ่นต่างเปิดเวทีให้สาวน้อยวัยสดใสคนนี้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ และโชคดีที่บุคคลสำคัญของ อริสต้า เร็คคอร์ดส แอนโตนิโอ แอล.เอ. รีด คือ หนึ่งในผู้ที่ได้ฟังน้ำเสียงของ ลาวีน จึงยื่นข้อเสนอในการทำผลงานเพลง และทำให้เส้นทางความฝันบนถนนดนตรีของสาวน้อยวัย 16 ปี เป็นจริง...   คร่าวๆนะคะน้องๆ สำหรับนักร้องสาวสวยอินเตอร์คนนี้

 

 

 

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม